Solaris, o lume a visului in care apar persoane dragi din trecut - Magazin - Cultura

einformatii.ro - Infomatii utile
Cauta in : Informatii Utile | Catalog Companii | Acte Necesare | Stiri | Director Web | Pe Web

Stiri in



 Stiri / Magazin / Cultura
Solaris, o lume a visului in care apar persoane dragi din trecut
Solaris, o lume a visului in care apar persoane dragi din trecut
Solaris, o lume a visului in care apar persoane dragi din trecut
Romanul Solaris, de Stanislaw Lem, un poem despre puritate si despre o lume a visului in care apar persoane dragi din trecut
- Editura Paladin, Seria Science Fiction Masters Bucuresti, 2014, 240 p., hardcover
- Traducere din limba polona de Constantin Geambasu
- Ilustratia copertei de Andrzej Bertrandt

A doua traducere in limba romana a romanului Solaris al lui Stanislaw Lem apare intr-o epoca in care exista deja si o imagine a actiunii si a personajelor, prin filmul legendarului Andrei Tarkovsky, realizat in 1972, sau prin cel al lui Steven Soderbergh (2002), ambele considerate insa niste realizari indoielnice de catre Lem, pentru ca ar fi schimbat datele naratiunii. O planeta indepartata, dintr-un viitor si mai indepartat, este de fapt un creier enorm (un singur organism) ce are capacitatea de a crea formatiuni metamorfice, in semn de raspuns la eventuali stimuli. Umanitatea creeaza o baza orbitala a planetei Solaris, pe care ajunge acum un tanar cercetator pamantean, Kris ; pregatit sa studieze forma de viata pe care o avea inaintea ochilor, psihologul Kris se intalneste de fapt cu sine, cu gandurile, amintirile si obsesiile sale, pentru ca planeta-fiinta are capacitatea de a da nastere prin reduplicare acestor ganduri si sentimente ascunse sau refulate ale oricarui om. Si din identitatea cercetatorului fac parte si aspiratiile, si regretele sale, iar Harey, logodnica de 19 ani care s-a sinucis, este si ea prezenta, desi vor fi trecut 10 ani de atunci. Cel putin de asta are grija planeta: din masa ei plasmatica, din oceanul organic ce pare a fi la suprafata sa, compune o alta Harey. Nu un robot, nu neaparat un robot, ci o fiinta cu constiinta, ce se transforma in propria ta intimitate. De la repulsie la dragoste, sentimentele lui Kris evolueaza si ele, surprinzandu-i pe colegii Snaut si Sartorius atunci cand alege sa ramana pe planeta pentru totdeauna. Si cine l-ar putea condamna: sa ai de a face mereu cu gandurile tale ascunse, care nu se pot implini in realitate, sa traiesti in propriul paradis, sa speri ca vei deveni un altul, chiar sa o simti? Poate doar cei pentru care impurul lor suflet le confera, cu ajutorul lui Solaris, un paradis sadic, asa cum ar putea fi colegii de pe statie ai lui Kris. Indragostit fiind, avand o a doua sansa intr-o lume care nu prea crede in general in ocazii pedagogice, comportamentul lui Kris surprinde consumatorul de SF contemporan: nici macar o noapte de dragoste nu este sugerata intre cercetator si iubita sa de acum si de altadata. Volumul lui Stanislaw Lem este asadar un poem despre puritate, despre speranta, acel paradis artificial pe care orice baudelairian convins il viseaza. Un semn in acest sens il da si autorul ; e vorba de personajul Andre Berton, o anagrama disimulata a numelui poetului suprarealist Andre Breton. Acesta este un pilot de top, ce a asistat pentru prima data, intr-una din expeditiile sale, la reduplicarea umanoida a materiei solariene. Marturiile personajului ce a strabatut formatiunile planetei-creier nu au fost insa inregistrate de catre istoria oficiala, ele fiind doar un punct, notabil, e drept, al literaturii apocrife, pe care o parcurge cu aviditate Kris. Alegerea acestui nume este un semn al autorului despre intentiile sale : descrierea unei lumi a visului, a fanteziei ce pot deveni firesti. Doar sa nu iti fie teama. Iti e?

Sursa: filme-carti.ro
(Luni 07.10.2019 16:08, Mireille Astrid POPA) © estiri.ro
 Alte articole din aceasta categorie
Istoria secreta a lumii, de Jonathan Black, aduce la lumina cunoasterea tainuita a societatilor secrete (11.10.2019)
Filmul Solaris, al lui Tarkovski, despre planeta-creier care are capacitatea de a materializa amintirile oamenilor (07.10.2019)
Poetul Lucian Avramescu aprinde cu iubire focul din vatra si plange cu lacrimi de piatra de dorul fiicei sale (29.09.2019)
Trippy, Creepy, Animusic: Nopti albe si experiente cinematografice intense la cea de-a 14-a editie Animest (22.09.2019)
Poetul Lucian Avramescu e coplesit de lumina prieteniei care se revarsa asupra sa din partea prietenilor si admiratorilor! (18.08.2019)
SIMONA: O carte exceptionala despre Simona Catrina, o femeie cu suflet si talent de zeita (13.08.2019)
Serbare cu muzica si poezie, la Muzeul Pietrei din Sangeru, pe 15 august 2019 (02.08.2019)
Cu prilejul Sarbatorii Sanzienelor a fost marcata traditia romaneasca (18.07.2019)
Osho: Iubirea este usa prin care poti pasi in afara timpului (16.06.2019)
Mireille Astrid Popa: E timp pentru toate (poem) (15.06.2019)
Eclesiastul (carte a Bibliei) : Orice lucru isi are timpul sau (15.06.2019)
Ziua Nationala a Italiei este considerata ziua in care s-a nascut democratia in Italia (04.06.2019)
Vineri incepe vizita apostolica a Papei Francisc in Romania (31.05.2019)
Cele mai importante monumente bisericesti romanesti sunt de inspiratie spirituala si culturala bizantina (30.05.2019)
Banca Nationala a Romaniei lanseaza o moneda cu tema Vizita Apostolica a Sanctitatii Sale Papa Francisc, in Romania (30.05.2019)
Banca Nationala a Romaniei lanseaza o moneda cu tema Vizita Apostolica a Sanctitatii Sale Papa Francisc, in Romania (30.05.2019)
O poezie superba de Lucian Avramescu: N-am invatat inca sa mor (30.05.2019)
Octavian Andronic: Scrisoarea pierduta, editie europarlamentara (27.05.2019)
Poezii de Bogdan O. Popescu (25.05.2019)
Mireille Astrid Popa: Tipatul cocorului in noapte (poem) (25.05.2019)
 CURS VALUTAR (lei noi)
Miercuri 16.10.2019
1 EUR -0.03% 4.7524 lei
1 USD +0.21% 4.3164 lei
Toate valutele
Marti 15.10.2019, BNR
Catalog de companii

Adauga o companie
Companii recent adaugate
TOPSTAL SRL
Focsani, Vrancea, Calea Moldovei nr. 3
> Centrale termice
ASIGMKT AGENT DE ASIGURARE SRL
Focsani, Vrancea, B-dul Unirii nr. 20
> Asigurari, reasigurari
INTEREAST ROMANIA SRL
Focsani, Vrancea, Strada Cuza Voda nr. 54
> Case de expeditie
Cele mai accesate companii
STELA COM SRL
Focsani, Vrancea, Soseaua Focsani-galati nr. 5
> Alimente
RD COMPUTERS 2006 SRL
Focsani, Vrancea, Strada Popa Sapca nr. 13
> Calculatoare
EUROCAT 2006 SRL
Anghelesti, Vrancea, Strada Principala nr. 5
> Diverse
fhr.ro - Gazduire siteuri
Director Web

Adauga un website
Websiteuri recent adaugate
Topstal
SC TOPSTAL SRL, prin personalul sau calificat, comercializeaza si monteaza centrale termice Vaillant si Viessmann. Beneficiati acum de ofertele si promotiile noastre!
> Comert
Cabinet stomatologic focsani
Cabinet stomatologic din focsani va asteapta sa va redea zambetul pe care l-ati avut candva. Cabinetul nostru stomatologic din focsani vine in intampinarea dumneavoastra cu un personal specializat si o aparatura de ultima ora...
> Cabinete medicale
Optimizare SEO
Realizam optimizare seo ce va da rezultate! Oferim o gama larga de servicii seo ce vor ajuta site-ul dvs. sa ajuna pe prima pagina a motoareleor de cautare. Ne folosim de unelte seo dezvoltate de noi pentru a obtine cele mai bune rezultate de pe piata.
> Web Design
| TOP STELAR | top cele mai votate | top cele mai accesate | siteuri noi | siteuri recomandate | siteuri partenere | A - Z |
Reteaua noastra

© 2002 - 2019 einformatii.ro. Toate drepturile rezervate.
gazduire siteuri
Pagina generata in 0.0482 sec.